◎ 도덕경(道德經) 33장

▣ 도덕경(道德經) 33장

知人者智, 自知者明.

勝人者有力, 自勝者强.

知足者富, 强行者有志.

不失其所者久, 死而不亡者壽.

​

남을 아는 자는 지혜롭지만, 자기를 아는 자가 명석하다.

남을 이기는 자는 힘이 있지만, 자기를 이기는 자가 강하다.

족함을 아는 자는 부유하지만, 행함이 강한 자가 뜻이 있다.

그 자리를 잃지 않는 자는 오래하지만, 죽어서도 없어지지 않는 자가 오래함이다.

​

 

◎ 도덕경 백서(帛書)본

마왕퇴(馬王堆) 한묘(漢墓)에서 발굴된 백서(帛書)는 ‘도덕경 통행본’과 거의 같은 두 종류의 ‘노자 백서본(老子 帛書本)이 발견되었는데 갑본(甲本)은 한고조(漢高祖, 재위 BC206∼BC195) 이전의 것이고 을본(乙本)은 그 이후의 것으로 판명되었다.

 

​○  백서(帛書)본 33장

갑본(甲本)

知人者知也自知□□□□□者有力也自勝者□□□□□□也∠強行者有志也不失其所者久也死不忘者壽也

을본(乙本)

知人者知也自知明也朕人者有力也自朕者強也知足者富也強行者有志也不失亓所者久也死而不忘者壽也