『주역(周易)』9. 소축괘(小畜卦)[卦象:풍천소축]

『주역(周易)』

9. 소축괘(小畜卦)[卦象:풍천소축]

☴ 巽上

☰  乾下

건[天.하늘]이 아래에 있고, 손[風.바람]이 위에 있다.

   

【卦辭(괘사)】 문왕作

小畜 亨 密雲不雨 自我西郊.

소축(小畜)은 형통하고, 구름이 빽빽한데 비가 오지 않음은, [구름이]나로 부터 서쪽 교외이기 때문이다. 

彖曰：小畜，柔得位，而上下應之，曰小畜。

《단전》에서 말하였다：소축(小畜)은 부드러움이 자리를 얻어서 위와 아래가 호응하니, 소축이라고 말한다.

健而巽，剛中而志行，乃亨。密雲不雨，尚往也。自我西郊，施未行也。

굳세면서 손괘의 가운데 강함으로 뜻이 행해짐에 이에 형통하다.  “구름이 빽빽하지만 비 내리지 않음”은 감을 숭상함이다. “나로 부터 서쪽 교외”는 아직 시행하지 못함이다. 

 

象曰：風行天上，小畜，君子以懿文德。

《상전》에서 말하였다：바람이 하늘 위에 행함이 소축(小畜)이니, 군자가 그로서 문덕을 아름답게 한다.

 

 

【爻辭(효사)】 주공作

初九，復自道，何其咎？吉。

초구(初九)는 스스로 도를 회복함은, 그 허물이 무엇인가? 길하다.

象曰：復自道，其義吉也。

《상전》에서 말하였다：“스스로 도를 회복함"은 옳은 길함이다.

 

九二，牽復，吉。

구이(九二)는 이끌어 회복함이니, 길하다.

象曰：牽復在中，亦不自失也。

《상전》에서 말하였다： “이끌어 회복함”은 가운데에 있으며, 또한 스스로 잃지 않음이다.

 

九三，輿說輻，夫妻反目。

구삼(九三)은 수레에 바큇살이 벗겨지며 부부가 반목함이다.

象曰：夫妻反目，不能正室也。

《상전》에서 말하였다： “부부가 반목함”은 집안을 바로 잘 하지 못함이다.

 

六四，有孚，血去惕出，无咎。

육사(六四)는 믿음이 있으면 피를 제거하고 두려움에서 나와 허물이 없다. 

象曰：有孚惕出，上合志也。

《상전》에서 말하였다： “믿음이 있으면 두려움에서 나옴”은 위쪽과 뜻을 합함이다. 

 

九五，有孚攣如，富以其鄰。

구오(九五)는, 믿음이 있으니 [이어져]걸리는 듯하여, 그 이웃으로서 부유(富有)해 진다. 

象曰：有孚攣如，不獨富也。

《상전》에서 말하였다： “믿음이 있어서 걸리는 듯함”은 홀로 부유하지 않음이다.

 

上九，既雨既處，尚德載。婦貞厲，月幾望，君子征凶。

상구(上九)는 이미 비가 오고 이미 처함[그침]은 덕을 숭상하여 실음이다. 아내가 곧으면 위태롭고, 달이 보름에 가까우니 군자가 나서면 흉하다.

象曰：既雨既處，德積載也。君子征凶，有所疑也。

《상전》에서 말하였다：“이미 비가 오고 이미 처함[그침]”은 덕을 쌓아 실음이다. “군자가 나서면 흉함”은 의심하는 바가 있기 때문이다.

 

※ (說)말씀 설,벗을 탈, (輻)바퀴살 복, (惕)두려워할 척, (攣)걸릴 련,

 

 

▣ 序卦傳(서괘전) 공자作

比必有所畜.

친함에는 반드시 쌓이는 바가 있어야 한다.